C O N F E T T I журнал
Alexandra Voltan итальянская обувная фабрика: "Наши туфли не снимают под столом"
«Наши туфли не снимают под столом», – с обаятельной улыбкой говорит Андреа Анновацци, представитель знаменитой итальянской обувной фабрики Alexandra Voltan. Фабрика особенная, с богатой историей. В прошлом году ей исполнилось 120 лет.
«Мы знаем, как важно для женщины выглядеть потрясающе и при этом чувствовать абсолютный комфорт, – Андреа берет в руки пару изящных туфелек. Кажется, что в руках у него настоящее произведение искусства.
Немного истории
Есть в Италии удивительная местность, тянущаяся от Падовы до Венеции по берегам канала Бренты, где находится более двух тысяч малых и средних предприятий обувной промышленности, производящих обувь ведущих брендов. В сердце этой территории расположен город Стра со старинной фабрикой Волтан, с которой, можно сказать, начался успех обувного дела в Италии. История мальчика Луиджи Джованни Волтана, сына местного доктора, похожа на увлекательное кино. Его голова вечно кипела разными замыслами, а решительность возрастала по мере появления возможностей проявить себя. В пятнадцать лет он сел на пароход вместе со своими соотечественниками и отправился из маленького городка Стра в суровую Америку на поиски счастья. В Бостоне он устроился работать учеником на обувную фабрику. Шли годы. Предприимчивый молодой человек с замечательными способностями занимал одну управленческую позицию за другой.
«Мы знаем, как важно для женщины выглядеть потрясающе и при этом чувствовать абсолютный комфорт, – Андреа берет в руки пару изящных туфелек. Кажется, что в руках у него настоящее произведение искусства.
Немного истории
Есть в Италии удивительная местность, тянущаяся от Падовы до Венеции по берегам канала Бренты, где находится более двух тысяч малых и средних предприятий обувной промышленности, производящих обувь ведущих брендов. В сердце этой территории расположен город Стра со старинной фабрикой Волтан, с которой, можно сказать, начался успех обувного дела в Италии. История мальчика Луиджи Джованни Волтана, сына местного доктора, похожа на увлекательное кино. Его голова вечно кипела разными замыслами, а решительность возрастала по мере появления возможностей проявить себя. В пятнадцать лет он сел на пароход вместе со своими соотечественниками и отправился из маленького городка Стра в суровую Америку на поиски счастья. В Бостоне он устроился работать учеником на обувную фабрику. Шли годы. Предприимчивый молодой человек с замечательными способностями занимал одну управленческую позицию за другой.
М О Д А
В те годы на американских обувных фабриках процесс производства обуви был уже механизирован и использовались такие технологии, которые в Италии считались фантастикой. Волтан понял: кратчайший путь добиться еще большего успеха – привезти такое оборудование в родную Италию. Заручившись финансовой и моральной поддержкой своего работодателя, он в 1898 году открыл в городе Стра первую механизированную обувную фабрику. Так родился успешный семейный бизнес. После Второй мировой войны фабрика начала специализироваться на производстве роскошной женской обуви, которая вскоре стала известной по всему миру. Сейчас во главе компании стоят правнуки Луиджи Волтана – братья Марко и Эммануэль. К историческому бренду присоединился высококачественный новый бренд Александры Волтан, названный именем матери Марко и Эммануэля. Она создает потрясающие, суперженственные коллекции. У Александры – свой почерк и свой узнаваемый стиль. Она удивительным образом чувствует моду. Несмотря на то, что компания выпускает восхитительные по красоте современные коллекции туфель и босоножек, в каждой паре считывается исторический код знаменитого бренда.
Шаг навстречу
Однажды я подумал: наша компания занимает важное место в истории обувной моды, почему бы ей не использовать исключительную возможность – выйти на российский рынок, где столько красивых женщин, мечтающих носить прекрасные модные и удобные туфли? Как послушный итальянский сын я посоветовался с мамой: «Как ты думаешь, получится это у меня?» «Думаю, да, отличная идея, и очень понятная. Но ты, Андре, уже очень многого достиг, пора жить спокойно и безмятежно». «Нет, мама, я так не могу: сидеть на диване, читать книгу и смотреть телевизор». Я поговорил с владельцами фабрики: « Мне бы хотелось привезти нашу обувь в Россию». Они засомневались: одна их знакомая итальянская фирма, потратив большие деньги, тоже хотела выйти на российский рынок, но не сумела. Я убедил хозяев в выгодности моего предложения, потому что знаю: что не доделано, то не сделано. Я изучил специфику российского рынка, понял, что представлять эксклюзивный товар, который соответствует высокому уровню качества и дизайна, в вашей стране очень перспективно. Я уже установил личные контакты и готов лично руководить процессом реализации нашего товара, чтобы закрепиться на российском рынке. В России огромные возможности для бизнеса, и я твердо верю – у меня получится претворить свою идею в жизнь. Каждый человек ежедневно должен делать какой-то шаг к своей цели, и будет большой ошибкой, если он на полпути начнет колебаться и вернется назад. Хотя в моей жизни были неудачи, и меня люди подчас обманывали, я этому даже рад: жизненный опыт помогает добиваться успеха. Я для себя выработал несколько железных правил: одно из первых – любить и ценить свою семью. Когда крепкий тыл, все дела идут легко. Во-вторых, честность во всем и постоянство в своих желаниях. Только благодаря этим качествам можно достичь успеха.
Однажды я подумал: наша компания занимает важное место в истории обувной моды, почему бы ей не использовать исключительную возможность – выйти на российский рынок, где столько красивых женщин, мечтающих носить прекрасные модные и удобные туфли? Как послушный итальянский сын я посоветовался с мамой: «Как ты думаешь, получится это у меня?» «Думаю, да, отличная идея, и очень понятная. Но ты, Андре, уже очень многого достиг, пора жить спокойно и безмятежно». «Нет, мама, я так не могу: сидеть на диване, читать книгу и смотреть телевизор». Я поговорил с владельцами фабрики: « Мне бы хотелось привезти нашу обувь в Россию». Они засомневались: одна их знакомая итальянская фирма, потратив большие деньги, тоже хотела выйти на российский рынок, но не сумела. Я убедил хозяев в выгодности моего предложения, потому что знаю: что не доделано, то не сделано. Я изучил специфику российского рынка, понял, что представлять эксклюзивный товар, который соответствует высокому уровню качества и дизайна, в вашей стране очень перспективно. Я уже установил личные контакты и готов лично руководить процессом реализации нашего товара, чтобы закрепиться на российском рынке. В России огромные возможности для бизнеса, и я твердо верю – у меня получится претворить свою идею в жизнь. Каждый человек ежедневно должен делать какой-то шаг к своей цели, и будет большой ошибкой, если он на полпути начнет колебаться и вернется назад. Хотя в моей жизни были неудачи, и меня люди подчас обманывали, я этому даже рад: жизненный опыт помогает добиваться успеха. Я для себя выработал несколько железных правил: одно из первых – любить и ценить свою семью. Когда крепкий тыл, все дела идут легко. Во-вторых, честность во всем и постоянство в своих желаниях. Только благодаря этим качествам можно достичь успеха.
Искусство во всем
Совсем молодым человеком я начал учиться ездить на лошади. Меня просто притягивал манеж. Я падал, но снова садился в седло. Это закаляет характер. У меня энергетическая, родственная, прочная связь с лошадью. Без скачек я себя не мыслю. Вот уже много лет это моя страсть. Еще одна – искусство. Я не перестаю восхищаться творчеством старых мастеров. Первое, что я делаю, заходя в новый дом, рассматриваю картины на стенах. Я окончил художественную школу, поэтому изобразительное искусство мне очень близко. Недавно моя знакомая пригласила меня на выставку картин. Я увидел очень интересные работы русских постимпрессионистов. Не скрою, мне было приятно во время беседы с организатором выставки услышать слова, что я разбираюсь в живописи лучше него. Это неудивительно, ведь когда-то я долгое время занимался предметами искусства в своем антикварном магазине в Лугано в Швейцарии. Кстати, обувное ремесло тоже великое искусство. Посмотрите на эти туфли, удивляющие истинно венецианской роскошью, или на черные элегантные босоножки, тонкий ремешок которых с очаровательным бантиком изящно оплетает щиколотку, или на вот эти – с каблучком из цветных камней...
Я считаю, что обувь – самый важный аксессуар. На изящных туфельках держится все остальное. В буквальном смысле. (Улыбается. – Прим. ред.)
Совсем молодым человеком я начал учиться ездить на лошади. Меня просто притягивал манеж. Я падал, но снова садился в седло. Это закаляет характер. У меня энергетическая, родственная, прочная связь с лошадью. Без скачек я себя не мыслю. Вот уже много лет это моя страсть. Еще одна – искусство. Я не перестаю восхищаться творчеством старых мастеров. Первое, что я делаю, заходя в новый дом, рассматриваю картины на стенах. Я окончил художественную школу, поэтому изобразительное искусство мне очень близко. Недавно моя знакомая пригласила меня на выставку картин. Я увидел очень интересные работы русских постимпрессионистов. Не скрою, мне было приятно во время беседы с организатором выставки услышать слова, что я разбираюсь в живописи лучше него. Это неудивительно, ведь когда-то я долгое время занимался предметами искусства в своем антикварном магазине в Лугано в Швейцарии. Кстати, обувное ремесло тоже великое искусство. Посмотрите на эти туфли, удивляющие истинно венецианской роскошью, или на черные элегантные босоножки, тонкий ремешок которых с очаровательным бантиком изящно оплетает щиколотку, или на вот эти – с каблучком из цветных камней...
Я считаю, что обувь – самый важный аксессуар. На изящных туфельках держится все остальное. В буквальном смысле. (Улыбается. – Прим. ред.)